Skip to content
聖書アプリのロゴ

マタイによる福音書 8:14 - すべてのバージョンを比較

マタイによる福音書 8:14 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

それから、イエスはペテロの家にはいって行かれ、そのしゅうとめが熱病で、床についているのをごらんになった。

マタイによる福音書 8:14 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イエスはペトロの家に行き、そのしゅうとめが熱を出して寝込んでいるのを御覧になった。

マタイによる福音書 8:14 JCB (リビングバイブル)

イエスがペテロの家に行かれると、ペテロのしゅうとめが、高熱でうなされていました。

マタイによる福音書 8:14 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

それから、イエスはペテロの家にはいって行かれ、そのしゅうとめが熱病で、床についているのをごらんになった。