マタイによる福音書 8:10

シェア

マタイによる福音書 8:10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

イエスはこれを聞いて非常に感心され、ついてきた人々に言われた、「よく聞きなさい。イスラエル人の中にも、これほどの信仰を見たことがない。

マタイによる福音書 8:10 リビングバイブル (JCB)

イエスはたいへん驚き、群衆のほうをふり向いて言われました。「これほど信仰深い人は、イスラエル中でも見たことがありません。

マタイによる福音書 8:10 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

イエスはこれを聞いて感心し、従っていた人々に言われた。「はっきり言っておく。イスラエルの中でさえ、わたしはこれほどの信仰を見たことがない。

マタイによる福音書 8:10 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

イエスはこれを聞いて非常に感心され、ついてきた人々に言われた、「よく聞きなさい。イスラエル人の中にも、これほどの信仰を見たことがない。