マタイによる福音書 7:25 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 7:25 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れることはない。岩を土台としているからである。
マタイによる福音書 7:25 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
雨が降り、川があふれ、風が吹いてその家を襲っても、倒れなかった。岩を土台としていたからである。
マタイによる福音書 7:25 JCB (リビングバイブル)
大雨が降り、大水が押し寄せ、大風が吹きつけても、その家はびくともしません。土台がしっかりしているからです。
マタイによる福音書 7:25 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れることはない。岩を土台としているからである。