マタイによる福音書 3:5 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 3:5 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
すると、エルサレムとユダヤ全土とヨルダン附近一帯の人々が、ぞくぞくとヨハネのところに出てきて、
マタイによる福音書 3:5 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
そこで、エルサレムとユダヤ全土から、また、ヨルダン川沿いの地方一帯から、人々がヨハネのもとに来て、
マタイによる福音書 3:5 JCB (リビングバイブル)
このヨハネの教えを聞こうと、エルサレムやヨルダン川流域だけでなく、ユダヤの全土から、人々が荒野に押しかけました。
マタイによる福音書 3:5 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
すると、エルサレムとユダヤ全土とヨルダン附近一帯の人々が、ぞくぞくとヨハネのところに出てきて、