マタイによる福音書 27:22 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 27:22 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
ピラトは言った、「それではキリストといわれるイエスは、どうしたらよいか」。彼らはいっせいに「十字架につけよ」と言った。
マタイによる福音書 27:22 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
ピラトが、「では、メシアといわれているイエスの方は、どうしたらよいか」と言うと、皆は、「十字架につけろ」と言った。
マタイによる福音書 27:22 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
ピラトは言った、「それではキリストといわれるイエスは、どうしたらよいか」。彼らはいっせいに「十字架につけよ」と言った。