マタイによる福音書 27:18 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 27:18 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
彼らがイエスを引きわたしたのは、ねたみのためであることが、ピラトにはよくわかっていたからである。
マタイによる福音書 27:18 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
人々がイエスを引き渡したのは、ねたみのためだと分かっていたからである。
マタイによる福音書 27:18 JCB (リビングバイブル)
ピラトがこう言ったのは、イエスが捕らえられたのは、イエスの人気をねたむユダヤ人指導者たちの陰謀だと気づいたからです。
マタイによる福音書 27:18 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
彼らがイエスを引きわたしたのは、ねたみのためであることが、ピラトにはよくわかっていたからである。