Skip to content
聖書アプリのロゴ

マタイによる福音書 26:58 - すべてのバージョンを比較

マタイによる福音書 26:58 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

ペテロは遠くからイエスについて、大祭司の中庭まで行き、そのなりゆきを見とどけるために、中にはいって下役どもと一緒にすわっていた。

マタイによる福音書 26:58 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ペトロは遠く離れてイエスに従い、大祭司の屋敷の中庭まで行き、事の成り行きを見ようと、中に入って、下役たちと一緒に座っていた。

マタイによる福音書 26:58 JCB (リビングバイブル)

一方、ペテロは遠くからあとをつけて行き、大祭司の家の中庭にもぐり込みました。そして兵士たちにまじって、イエスがどんなことになるのか見届けようとしました。

マタイによる福音書 26:58 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

ペテロは遠くからイエスについて、大祭司の中庭まで行き、そのなりゆきを見とどけるために、中にはいって下役どもと一緒にすわっていた。