マタイによる福音書 26:51 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 26:51 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
すると、イエスと一緒にいた者のひとりが、手を伸ばして剣を抜き、そして大祭司の僕に切りかかって、その片耳を切り落した。
マタイによる福音書 26:51 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
そのとき、イエスと一緒にいた者の一人が、手を伸ばして剣を抜き、大祭司の手下に打ちかかって、片方の耳を切り落とした。
マタイによる福音書 26:51 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
すると、イエスと一緒にいた者のひとりが、手を伸ばして剣を抜き、そして大祭司の僕に切りかかって、その片耳を切り落した。