マタイによる福音書 26:26

シェア

マタイによる福音書 26:26 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福してこれをさき、弟子たちに与えて言われた、「取って食べよ、これはわたしのからだである」。

マタイによる福音書 26:26 リビングバイブル (JCB)

食事の最中に、イエスは一かたまりのパンを取り、祝福してから、それをちぎって弟子たちに分け与えました。「これを取って食べなさい。わたしの体です。」

マタイによる福音書 26:26 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、賛美の祈りを唱えて、それを裂き、弟子たちに与えながら言われた。「取って食べなさい。これはわたしの体である。」

マタイによる福音書 26:26 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福してこれをさき、弟子たちに与えて言われた、「取って食べよ、これはわたしのからだである」。