マタイによる福音書 26:21 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 26:21 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そして、一同が食事をしているとき言われた、「特にあなたがたに言っておくが、あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ろうとしている」。
マタイによる福音書 26:21 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
一同が食事をしているとき、イエスは言われた。「はっきり言っておくが、あなたがたのうちの一人がわたしを裏切ろうとしている。」
マタイによる福音書 26:21 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そして、一同が食事をしているとき言われた、「特にあなたがたに言っておくが、あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ろうとしている」。