マタイによる福音書 26:2 - Compare All Versions
マタイによる福音書 26:2 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
「あなたがたが知っているとおり、ふつかの後には過越の祭になるが、人の子は十字架につけられるために引き渡される」。
マタイによる福音書 26:2 JCB (リビングバイブル)
「あなたがたも知っているように、あと二日で過越の祭りが始まります。いよいよ、わたしが裏切られ、十字架につけられる時が近づいたのです。」
マタイによる福音書 26:2 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
「あなたがたも知っているとおり、二日後は過越祭である。人の子は、十字架につけられるために引き渡される。」
マタイによる福音書 26:2 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
「あなたがたが知っているとおり、ふつかの後には過越の祭になるが、人の子は十字架につけられるために引き渡される」。