マタイによる福音書 25:35

シェア

マタイによる福音書 25:35 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

お前たちは、わたしが飢えていたときに食べさせ、のどが渇いていたときに飲ませ、旅をしていたときに宿を貸し、

マタイによる福音書 25:35 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたは、わたしが空腹のときに食べさせ、かわいていたときに飲ませ、旅人であったときに宿を貸し、

マタイによる福音書 25:35 リビングバイブル (JCB)

あなたがたは、わたしが空腹だった時に食べ物を与え、のどが渇いていた時に水を飲ませ、旅人だった時に家に招いてくれたからです。

マタイによる福音書 25:35 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

お前たちは、わたしが飢えていたときに食べさせ、のどが渇いていたときに飲ませ、旅をしていたときに宿を貸し、

マタイによる福音書 25:35 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたは、わたしが空腹のときに食べさせ、かわいていたときに飲ませ、旅人であったときに宿を貸し、