マタイによる福音書 24:7-8

シェア

マタイによる福音書 24:7-8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

民は民に、国は国に敵対して立ち上がるであろう。またあちこちに、ききんが起り、また地震があるであろう。 しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。

マタイによる福音書 24:7-8 リビングバイブル (JCB)

民族は民族に、国は国に敵対して立ち上がり、至る所でききんと地震が起こります。 しかし、これらはみな、やがて起こる恐ろしい出来事のほんの始まりにすぎないのです。

マタイによる福音書 24:7-8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

民は民に、国は国に敵対して立ち上がり、方々に飢饉や地震が起こる。 しかし、これらはすべて産みの苦しみの始まりである。

マタイによる福音書 24:7-8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

民は民に、国は国に敵対して立ち上がるであろう。またあちこちに、ききんが起り、また地震があるであろう。 しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。