マタイによる福音書 24:32 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 24:32 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
いちじくの木からこの譬を学びなさい。その枝が柔らかになり、葉が出るようになると、夏の近いことがわかる。
マタイによる福音書 24:32 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
「いちじくの木から教えを学びなさい。枝が柔らかくなり、葉が伸びると、夏の近づいたことが分かる。
マタイによる福音書 24:32 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
いちじくの木からこの譬を学びなさい。その枝が柔らかになり、葉が出るようになると、夏の近いことがわかる。