マタイによる福音書 24:23 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 24:23 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そのとき、だれかがあなたがたに『見よ、ここにキリストがいる』、また、『あそこにいる』と言っても、それを信じるな。
マタイによる福音書 24:23 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
そのとき、『見よ、ここにメシアがいる』『いや、ここだ』と言う者がいても、信じてはならない。
マタイによる福音書 24:23 JCB (リビングバイブル)
その時、『キリストがここにおられるぞ』とか、『あそこだ』『いや、ここだ』などとうわさが乱れ飛んでも、そんなデマを信じてはいけません。
マタイによる福音書 24:23 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そのとき、だれかがあなたがたに『見よ、ここにキリストがいる』、また、『あそこにいる』と言っても、それを信じるな。