マタイによる福音書 24:10-13

シェア

マタイによる福音書 24:10-13 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そのとき、多くの人がつまずき、また互に裏切り、憎み合うであろう。 また多くのにせ預言者が起って、多くの人を惑わすであろう。 また不法がはびこるので、多くの人の愛が冷えるであろう。 しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。

マタイによる福音書 24:10-13 リビングバイブル (JCB)

ですから、その時には多くの者が罪の生活に逆戻りし、互いに裏切り、憎み合います。 また多くの偽預言者が現れ、大ぜいの人を惑わします。 罪があらゆる所にはびこり、人々の愛は冷えきってしまいます。 けれども、最後まで耐え忍ぶ者は救われるのです。

マタイによる福音書 24:10-13 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

そのとき、多くの人がつまずき、互いに裏切り、憎み合うようになる。 偽預言者も大勢現れ、多くの人を惑わす。 不法がはびこるので、多くの人の愛が冷える。 しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。

マタイによる福音書 24:10-13 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そのとき、多くの人がつまずき、また互に裏切り、憎み合うであろう。 また多くのにせ預言者が起って、多くの人を惑わすであろう。 また不法がはびこるので、多くの人の愛が冷えるであろう。 しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。