マタイによる福音書 23:26 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 23:26 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
盲目なパリサイ人よ。まず、杯の内側をきよめるがよい。そうすれば、外側も清くなるであろう。
マタイによる福音書 23:26 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
ものの見えないファリサイ派の人々、まず、杯の内側をきれいにせよ。そうすれば、外側もきれいになる。
マタイによる福音書 23:26 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
盲目なパリサイ人よ。まず、杯の内側をきよめるがよい。そうすれば、外側も清くなるであろう。