聖書アプリのロゴ
検索アイコン

マタイによる福音書 22:15 - すべてのバージョンを比較

マタイによる福音書 22:15 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

そのときパリサイ人たちがきて、どうかしてイエスを言葉のわなにかけようと、相談をした。

マタイによる福音書 22:15 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それから、ファリサイ派の人々は出て行って、どのようにしてイエスの言葉じりをとらえて、罠にかけようかと相談した。

マタイによる福音書 22:15 JCB (リビングバイブル)

そのころパリサイ人たちは、イエスをわなにかけて逮捕のきっかけになることを言わせようと、知恵をしぼっていました。

マタイによる福音書 22:15 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

そのときパリサイ人たちがきて、どうかしてイエスを言葉のわなにかけようと、相談をした。