マタイによる福音書 21:8 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 21:8 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
群衆のうち多くの者は自分たちの上着を道に敷き、また、ほかの者たちは木の枝を切ってきて道に敷いた。
マタイによる福音書 21:8 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
大勢の群衆が自分の服を道に敷き、また、ほかの人々は木の枝を切って道に敷いた。
マタイによる福音書 21:8 JCB (リビングバイブル)
すると、群衆の中の多くの者が、イエスの進んで行かれる道に自分たちの上着を敷いたり、木の枝を切ってきて敷き並べたりしました。
マタイによる福音書 21:8 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
群衆のうち多くの者は自分たちの上着を道に敷き、また、ほかの者たちは木の枝を切ってきて道に敷いた。