マタイによる福音書 20:20 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 20:20 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そのとき、ゼベダイの子らの母が、その子らと一緒にイエスのもとにきてひざまずき、何事かをお願いした。
マタイによる福音書 20:20 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
そのとき、ゼベダイの息子たちの母が、その二人の息子と一緒にイエスのところに来て、ひれ伏し、何かを願おうとした。
マタイによる福音書 20:20 JCB (リビングバイブル)
その時、ゼベダイの息子ヤコブとヨハネとの母親が、息子たちを連れて来ました。母親はイエスの前にひざまずき、「お願いがございます」と言いました。
マタイによる福音書 20:20 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そのとき、ゼベダイの子らの母が、その子らと一緒にイエスのもとにきてひざまずき、何事かをお願いした。