Skip to content
聖書アプリのロゴ

マタイによる福音書 20:17 - すべてのバージョンを比較

マタイによる福音書 20:17 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

さて、イエスはエルサレムへ上るとき、十二弟子をひそかに呼びよせ、その途中で彼らに言われた、

マタイによる福音書 20:17 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イエスはエルサレムへ上って行く途中、十二人の弟子だけを呼び寄せて言われた。

マタイによる福音書 20:17 JCB (リビングバイブル)

さて、エルサレムへ行く途中のことです。道々イエスは十二人の弟子だけを呼び寄せ、

マタイによる福音書 20:17 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

さて、イエスはエルサレムへ上るとき、十二弟子をひそかに呼びよせ、その途中で彼らに言われた、