マタイによる福音書 18:31 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 18:31 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
その人の仲間たちは、この様子を見て、非常に心をいため、行ってそのことをのこらず主人に話した。
マタイによる福音書 18:31 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
仲間たちは、事の次第を見て非常に心を痛め、主君の前に出て事件を残らず告げた。
マタイによる福音書 18:31 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
その人の仲間たちは、この様子を見て、非常に心をいため、行ってそのことをのこらず主人に話した。