マタイによる福音書 16:28 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 16:28 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
よく聞いておくがよい、人の子が御国の力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる」。
マタイによる福音書 16:28 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
はっきり言っておく。ここに一緒にいる人々の中には、人の子がその国と共に来るのを見るまでは、決して死なない者がいる。」
マタイによる福音書 16:28 JCB (リビングバイブル)
今ここにいる者の中には、生きているうちに、わたしが御国の力を帯びて来るのを、その目で見る者がいます。」
マタイによる福音書 16:28 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
よく聞いておくがよい、人の子が御国の力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる」。