マタイによる福音書 16:20 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 16:20 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そのとき、イエスは、自分がキリストであることをだれにも言ってはいけないと、弟子たちを戒められた。
マタイによる福音書 16:20 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
それから、イエスは、御自分がメシアであることをだれにも話さないように、と弟子たちに命じられた。
マタイによる福音書 16:20 JCB (リビングバイブル)
このあとイエスは、ご自分がキリストであることをほかの人に話してはいけない、と弟子たちに注意なさいました。
マタイによる福音書 16:20 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そのとき、イエスは、自分がキリストであることをだれにも言ってはいけないと、弟子たちを戒められた。