マタイによる福音書 14:36 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 14:36 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そして彼らにイエスの上着のふさにでも、さわらせてやっていただきたいとお願いした。そしてさわった者は皆いやされた。
マタイによる福音書 14:36 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
その服のすそにでも触れさせてほしいと願った。触れた者は皆いやされた。
マタイによる福音書 14:36 JCB (リビングバイブル)
イエスに頼みました。「せめてお着物のすそにでもさわらせてやってください。」そして、さわった人たちはみな治りました。
マタイによる福音書 14:36 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そして彼らにイエスの上着のふさにでも、さわらせてやっていただきたいとお願いした。そしてさわった者は皆いやされた。