マタイによる福音書 14:26 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 14:26 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
弟子たちは、イエスが海の上を歩いておられるのを見て、幽霊だと言っておじ惑い、恐怖のあまり叫び声をあげた。
マタイによる福音書 14:26 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
弟子たちは、イエスが湖上を歩いておられるのを見て、「幽霊だ」と言っておびえ、恐怖のあまり叫び声をあげた。
マタイによる福音書 14:26 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
弟子たちは、イエスが海の上を歩いておられるのを見て、幽霊だと言っておじ惑い、恐怖のあまり叫び声をあげた。