マタイによる福音書 13:8

シェア

マタイによる福音書 13:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

ところが、ほかの種は、良い土地に落ち、実を結んで、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった。

マタイによる福音書 13:8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ほかの種は良い地に落ちて実を結び、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった。

マタイによる福音書 13:8 リビングバイブル (JCB)

しかし中には、耕された良い地に落ちた種もありました。そして、まいた種の三十倍、六十倍、いや百倍もの実を結びました。

マタイによる福音書 13:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

ところが、ほかの種は、良い土地に落ち、実を結んで、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった。

マタイによる福音書 13:8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ほかの種は良い地に落ちて実を結び、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった。