マタイによる福音書 13:41 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 13:41 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
人の子はその使たちをつかわし、つまずきとなるものと不法を行う者とを、ことごとく御国からとり集めて、
マタイによる福音書 13:41 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
人の子は天使たちを遣わし、つまずきとなるものすべてと不法を行う者どもを自分の国から集めさせ、
マタイによる福音書 13:41 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
人の子はその使たちをつかわし、つまずきとなるものと不法を行う者とを、ことごとく御国からとり集めて、