マタイによる福音書 12:38 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 12:38 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そのとき、律法学者、パリサイ人のうちのある人々がイエスにむかって言った、「先生、わたしたちはあなたから、しるしを見せていただきとうございます」。
マタイによる福音書 12:38 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
すると、何人かの律法学者とファリサイ派の人々がイエスに、「先生、しるしを見せてください」と言った。
マタイによる福音書 12:38 JCB (リビングバイブル)
ある日、ユダヤ人の指導者とパリサイ人のうちの何人かがやって来て、「あなたがほんとうにメシヤなら、その証拠を見せてほしい」と頼みました。
マタイによる福音書 12:38 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そのとき、律法学者、パリサイ人のうちのある人々がイエスにむかって言った、「先生、わたしたちはあなたから、しるしを見せていただきとうございます」。