マタイによる福音書 10:40 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 10:40 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
あなたがたを受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。
マタイによる福音書 10:40 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
「あなたがたを受け入れる人は、わたしを受け入れ、わたしを受け入れる人は、わたしを遣わされた方を受け入れるのである。
マタイによる福音書 10:40 JCB (リビングバイブル)
あなたがたを受け入れる人は、わたしを受け入れるのです。わたしを受け入れる人は、わたしをお遣わしになった神を受け入れているのです。
マタイによる福音書 10:40 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
あなたがたを受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。