Skip to content
聖書アプリのロゴ

マタイによる福音書 10:11 - すべてのバージョンを比較

マタイによる福音書 10:11 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

どの町、どの村にはいっても、その中でだれがふさわしい人か、たずね出して、立ち去るまではその人のところにとどまっておれ。

マタイによる福音書 10:11 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

町や村に入ったら、そこで、ふさわしい人はだれかをよく調べ、旅立つときまで、その人のもとにとどまりなさい。

マタイによる福音書 10:11 JCB (リビングバイブル)

どんな町や村に入っても、神を敬う人を見つけ、次の町へ行くまで、その家に泊まりなさい。

マタイによる福音書 10:11 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

どの町、どの村にはいっても、その中でだれがふさわしい人か、たずね出して、立ち去るまではその人のところにとどまっておれ。