マタイによる福音書 10:1 - Compare All Versions
マタイによる福音書 10:1 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そこで、イエスは十二弟子を呼び寄せて、汚れた霊を追い出し、あらゆる病気、あらゆるわずらいをいやす権威をお授けになった。
マタイによる福音書 10:1 JCB (リビングバイブル)
イエスは、十二人の弟子たちをそばに呼び寄せ、彼らに、汚れた霊を追い出し、あらゆる病気を治す権威をお与えになりました。
マタイによる福音書 10:1 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
イエスは十二人の弟子を呼び寄せ、汚れた霊に対する権能をお授けになった。汚れた霊を追い出し、あらゆる病気や患いをいやすためであった。
マタイによる福音書 10:1 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そこで、イエスは十二弟子を呼び寄せて、汚れた霊を追い出し、あらゆる病気、あらゆるわずらいをいやす権威をお授けになった。