ルカによる福音書 9:26

シェア

ルカによる福音書 9:26 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしとわたしの言葉とを恥じる者に対しては、人の子もまた、自分の栄光と、父と聖なる御使との栄光のうちに現れて来るとき、その者を恥じるであろう。

ルカによる福音書 9:26 リビングバイブル (JCB)

わたしが自分と父と聖なる天使との栄光を帯びてやって来る時、わたしとわたしのことばとを恥じるような者たちのことを、わたしも恥じるでしょう。

ルカによる福音書 9:26 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしとわたしの言葉を恥じる者は、人の子も、自分と父と聖なる天使たちとの栄光に輝いて来るときに、その者を恥じる。

ルカによる福音書 9:26 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしとわたしの言葉とを恥じる者に対しては、人の子もまた、自分の栄光と、父と聖なる御使との栄光のうちに現れて来るとき、その者を恥じるであろう。