レビ記 8:30

シェア

レビ記 8:30 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

モーセはまた注ぎ油と祭壇の上の血とを取り、これをアロンとその服、またその子たちとその服とに注いで、アロンとその服、およびその子たちと、その服とを聖別した。

レビ記 8:30 リビングバイブル (JCB)

続いてモーセは、注ぎの油と祭壇に振りかけた血を取り、アロンとその装束、息子たちとその装束に振りかけました。アロンとその子ら、およびその装束を、主の務めにささげるためです。

レビ記 8:30 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

次に、モーセは聖別の油と祭壇の上にある血を取って、まずアロンとその子らに、次いで彼らの祭服に振りまいて、アロンとその祭服、彼と共にいるその子らとその祭服を聖別した。

レビ記 8:30 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

モーセはまた注ぎ油と祭壇の上の血とを取り、これをアロンとその服、またその子たちとその服とに注いで、アロンとその服、およびその子たちと、その服とを聖別した。