レビ記 25:25 - Compare All Versions

レビ記 25:25 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

あなたの兄弟が落ちぶれてその所有の地を売った時は、彼の近親者がきて、兄弟の売ったものを買いもどさなければならない。

レビ記 25:25 JCB (リビングバイブル)

生活に困り、土地を手放さなければならなくなったときは、近親者が買い戻してかまわない。

レビ記 25:25 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし同胞の一人が貧しくなったため、自分の所有地の一部を売ったならば、それを買い戻す義務を負う親戚が来て、売った土地を買い戻さねばならない。

レビ記 25:25 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

あなたの兄弟が落ちぶれてその所有の地を売った時は、彼の近親者がきて、兄弟の売ったものを買いもどさなければならない。