ヨシュア記 24:15
ヨシュア記 24:15 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
もしあなたがたが主に仕えることを、こころよしとしないのならば、あなたがたの先祖が、川の向こうで仕えた神々でも、または、いまあなたがたの住む地のアモリびとの神々でも、あなたがたの仕える者を、きょう、選びなさい。ただし、わたしとわたしの家とは共に主に仕えます」。
シェア
ヨシュア記 24 を読むヨシュア記 24:15 リビングバイブル (JCB)
もし主に従いたくなければ、たった今、だれに従うかを決めなさい。ユーフラテス川の向こうで先祖が拝んでいた神々であろうが、この地に住むエモリ人の神々であろうが、好きに選ぶがいい。しかし、私と私の家族とは、あくまでも主に仕える。」
シェア
ヨシュア記 24 を読むヨシュア記 24:15 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
もし主に仕えたくないというならば、川の向こう側にいたあなたたちの先祖が仕えていた神々でも、あるいは今、あなたたちが住んでいる土地のアモリ人の神々でも、仕えたいと思うものを、今日、自分で選びなさい。ただし、わたしとわたしの家は主に仕えます。」
シェア
ヨシュア記 24 を読む