Skip to content
聖書アプリのロゴ

ヨシュア記 2:2 - すべてのバージョンを比較

ヨシュア記 2:2 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

エリコの王に、「イスラエルの人々のうちの数名の者が今夜この地を探るために、はいってきました」と言う者があったので、

ヨシュア記 2:2 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ところが、エリコの王に、「今夜、イスラエルの何者かがこの辺りを探るために忍び込んで来ました」と告げる者があったので、

ヨシュア記 2:2 JCB (リビングバイブル)

ところがエリコの王に、「イスラエル人のスパイらしい、怪しい二人組が、今晩、町に忍び込んだ」と通報する者がありました。

ヨシュア記 2:2 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

エリコの王に、「イスラエルの人々のうちの数名の者が今夜この地を探るために、はいってきました」と言う者があったので、