ヨブ記 38:39-41 あなたはししのために食物を狩り、子じしの食欲を満たすことができるか。彼らがほら穴に伏し、林のなかに待ち伏せする時、あなたはこの事をなすことができるか。からすの子が神に向かって呼ばわり、食物がなくて、さまようとき、からすにえさを与える者はだれか。子どものライオンがほら穴に伏し、またジャングルの中に寝そべって食べ物を待つとき、おまえは母親のライオンのように、獲物に忍び寄ってしとめることができるか。からすの子がひもじさを訴えて巣の中で背伸びし、神に鳴き叫ぶとき、親がらすに餌を与えるのはだれか。お前は雌獅子のために獲物を備えその子の食欲を満たしてやることができるか。雌獅子は茂みに待ち伏せその子は隠れがにうずくまっている。誰が烏のために餌を置いてやるのかその雛が神に向かって鳴き食べ物を求めて迷い出るとき。あなたはししのために食物を狩り、子じしの食欲を満たすことができるか。彼らがほら穴に伏し、林のなかに待ち伏せする時、あなたはこの事をなすことができるか。からすの子が神に向かって呼ばわり、食物がなくて、さまようとき、からすにえさを与える者はだれか。

ヨブ記 38:39-41 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたはししのために食物を狩り、子じしの食欲を満たすことができるか。彼らがほら穴に伏し、林のなかに待ち伏せする時、あなたはこの事をなすことができるか。からすの子が神に向かって呼ばわり、食物がなくて、さまようとき、からすにえさを与える者はだれか。

子どものライオンがほら穴に伏し、またジャングルの中に寝そべって食べ物を待つとき、おまえは母親のライオンのように、獲物に忍び寄ってしとめることができるか。からすの子がひもじさを訴えて巣の中で背伸びし、神に鳴き叫ぶとき、親がらすに餌を与えるのはだれか。

お前は雌獅子のために獲物を備えその子の食欲を満たしてやることができるか。雌獅子は茂みに待ち伏せその子は隠れがにうずくまっている。誰が烏のために餌を置いてやるのかその雛が神に向かって鳴き食べ物を求めて迷い出るとき。

あなたはししのために食物を狩り、子じしの食欲を満たすことができるか。彼らがほら穴に伏し、林のなかに待ち伏せする時、あなたはこの事をなすことができるか。からすの子が神に向かって呼ばわり、食物がなくて、さまようとき、からすにえさを与える者はだれか。