ヨハネによる福音書 9:27
ヨハネによる福音書 9:27 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
彼は答えた、「そのことはもう話してあげたのに、聞いてくれませんでした。なぜまた聞こうとするのですか。あなたがたも、あの人の弟子になりたいのですか」。
ヨハネによる福音書 9:27 リビングバイブル (JCB)
男はまたかと腹を立て、大声で言いました。「そのことは、もう話したではありませんか。お聞きにならなかったのですか。もう一度言えとは、どういうことでしょう。あの方の弟子にでもなりたいのですか。」