ヨハネによる福音書 9:22
ヨハネによる福音書 9:22 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
両親はユダヤ人たちを恐れていたので、こう答えたのである。それは、もしイエスをキリストと告白する者があれば、会堂から追い出すことに、ユダヤ人たちが既に決めていたからである。
ヨハネによる福音書 9:22-23 リビングバイブル (JCB)
こう言ったのは、ユダヤ人の指導者たちがこわかったからです。指導者たちはすでに、イエスをキリストと告白する者は、だれかれの区別なく会堂から追放すると公表していたのです。