ヨハネによる福音書 8:37
ヨハネによる福音書 8:37 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
わたしは、あなたがたがアブラハムの子孫であることを知っている。それだのに、あなたがたはわたしを殺そうとしている。わたしの言葉が、あなたがたのうちに根をおろしていないからである。
ヨハネによる福音書 8:37 リビングバイブル (JCB)
確かに、あなたがたはアブラハムの子孫です。けれども、あなたがたの中には、わたしを殺そうとねらっている者がいます。わたしのことばが心にしっかり根を下ろしていないからです。