ヨハネによる福音書 6:44
ヨハネによる福音書 6:44 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
わたしをつかわされた父が引きよせて下さらなければ、だれもわたしに来ることはできない。わたしは、その人々を終りの日によみがえらせるであろう。
ヨハネによる福音書 6:44 リビングバイブル (JCB)
わたしをお遣わしになった父が引き寄せてくださらない限り、だれもわたしのところへは来られません。わたしのところに来る者を一人残らず、わたしは終わりの日に復活させるのです。