ヨハネによる福音書 5:5

シェア

ヨハネによる福音書 5:5 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

さて、そこに三十八年のあいだ、病気に悩んでいる人があった。

ヨハネによる福音書 5:5 リビングバイブル (JCB)

その中に、三十八年間も病気で苦しんでいる男がいました。

ヨハネによる福音書 5:5 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

さて、そこに三十八年も病気で苦しんでいる人がいた。

ヨハネによる福音書 5:5 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

さて、そこに三十八年のあいだ、病気に悩んでいる人があった。