ヨハネによる福音書 5:39 - Compare All Versions
ヨハネによる福音書 5:39 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
あなたがたは、聖書の中に永遠の命があると思って調べているが、この聖書は、わたしについてあかしをするものである。
ヨハネによる福音書 5:39 JCB (リビングバイブル)
あなたがたは、永遠のいのちを見つけようと熱心に聖書を調べています。その聖書がわたしを指し示しているのです。
ヨハネによる福音書 5:39 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
あなたたちは聖書の中に永遠の命があると考えて、聖書を研究している。ところが、聖書はわたしについて証しをするものだ。
ヨハネによる福音書 5:39 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
あなたがたは、聖書の中に永遠の命があると思って調べているが、この聖書は、わたしについてあかしをするものである。