ヨハネによる福音書 4:45
ヨハネによる福音書 4:45 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
ガリラヤに着かれると、ガリラヤの人たちはイエスを歓迎した。それは、彼らも祭に行っていたので、その祭の時、イエスがエルサレムでなされたことをことごとく見ていたからである。
ヨハネによる福音書 4:45 リビングバイブル (JCB)
ところが、どうでしょう。ガリラヤの人たちは、大喜びでイエスを迎えたのです。それもそのはず、この人たちは過越の祭りの時にエルサレムにいて、イエスのなさったことを全部見ていたからです。