ヨハネによる福音書 3:16 - Compare All Versions
ヨハネによる福音書 3:16 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
神はそのひとり子を賜わったほどに、この世を愛して下さった。それは御子を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。
ヨハネによる福音書 3:16 JCB (リビングバイブル)
実に神は、ひとり子をさえ惜しまず与えるほどに、この世界を愛してくださいました。それは、神の御子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠のいのちを得るためです。
ヨハネによる福音書 3:16 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。
ヨハネによる福音書 3:16 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
神はそのひとり子を賜わったほどに、この世を愛して下さった。それは御子を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。