ヨハネによる福音書 19:36-37
ヨハネによる福音書 19:36-37 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
これらのことが起こったのは、「その骨は一つも砕かれない」という聖書の言葉が実現するためであった。 また、聖書の別の所に、「彼らは、自分たちの突き刺した者を見る」とも書いてある。
ヨハネによる福音書 19:36-37 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
これらのことが起ったのは、「その骨はくだかれないであろう」との聖書の言葉が、成就するためである。 また聖書のほかのところに、「彼らは自分が刺し通した者を見るであろう」とある。
ヨハネによる福音書 19:36-37 リビングバイブル (JCB)
兵士たちがこうしたのは、聖書に、「彼の骨は一つも砕かれない」 、また「彼らは自分たちが突き刺した方を見る」とあることが、そのとおり起こるためでした。