ヨハネによる福音書 15:8

シェア

ヨハネによる福音書 15:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたがたが豊かに実を結び、わたしの弟子となるなら、それによって、わたしの父は栄光をお受けになる。

ヨハネによる福音書 15:8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたが実を豊かに結び、そしてわたしの弟子となるならば、それによって、わたしの父は栄光をお受けになるであろう。

ヨハネによる福音書 15:8 リビングバイブル (JCB)

わたしのほんとうの弟子となり、多くの実を結ぶことによって、父が大いにほめたたえられるのです。

ヨハネによる福音書 15:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたがたが豊かに実を結び、わたしの弟子となるなら、それによって、わたしの父は栄光をお受けになる。

ヨハネによる福音書 15:8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたが実を豊かに結び、そしてわたしの弟子となるならば、それによって、わたしの父は栄光をお受けになるであろう。