ヨハネによる福音書 11:4

シェア

ヨハネによる福音書 11:4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

イエスはそれを聞いて言われた、「この病気は死ぬほどのものではない。それは神の栄光のため、また、神の子がそれによって栄光を受けるためのものである」。

ヨハネによる福音書 11:4 リビングバイブル (JCB)

この知らせを聞いたイエスは言われました。「この病気は、ラザロの死で終わるものではありません。神の栄光が現されるためです。それによって神の子が、栄光を受けるのです。」

ヨハネによる福音書 11:4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

イエスは、それを聞いて言われた。「この病気は死で終わるものではない。神の栄光のためである。神の子がそれによって栄光を受けるのである。」

ヨハネによる福音書 11:4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

イエスはそれを聞いて言われた、「この病気は死ぬほどのものではない。それは神の栄光のため、また、神の子がそれによって栄光を受けるためのものである」。