ヨハネによる福音書 1:21

シェア

ヨハネによる福音書 1:21 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そこで、彼らは問うた、「それでは、どなたなのですか、あなたはエリヤですか」。彼は「いや、そうではない」と言った。「では、あの預言者ですか」。彼は「いいえ」と答えた。

ヨハネによる福音書 1:21 リビングバイブル (JCB)

「では、いったいだれか。エリヤか。」「いや、違う。」「すると、あの預言者か。」「いや。」

ヨハネによる福音書 1:21 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

彼らがまた、「では何ですか。あなたはエリヤですか」と尋ねると、ヨハネは、「違う」と言った。更に、「あなたは、あの預言者なのですか」と尋ねると、「そうではない」と答えた。

ヨハネによる福音書 1:21 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そこで、彼らは問うた、「それでは、どなたなのですか、あなたはエリヤですか」。彼は「いや、そうではない」と言った。「では、あの預言者ですか」。彼は「いいえ」と答えた。